| |
|
|
|
|
Lire et aimer lire
: http://www.aimerlire.quebectel.qc.ca Le site "Lire et aimer lire" a été élaboré
dans le cadre de la coopération franco-québécoise sur les autoroutes de
l'information. Il est plus particulièrement issu de la collaboration du ministère
de l'Éducation du Québec et de la commission scolaire de Taillon, en lien avec
le ministère des Relations internationales. Principalement destiné aux
enseignantes et aux enseignants en formation initiale et continue, le site est
consacré à la didactique de la lecture au cours des premières années de
scolarisation, soit de la maternelle à la 6e année, ciblant plus spécifiquement
les jeunes lecteurs de 5 à 12 ans.
Des
livres qui cliquent! :
http://www.ecoles.uneq.qc.ca/
Site développé par le CEMIS Baldwin-Cartier présentant
la biographie de quelques auteurs québécois pour la jeunesse ainsi que
quelques-unes de leurs úuvres. Exercices et jeux pour vérifier ses
connaissances sur ces auteurs et leurs úuvres.
Littérature
québécoise :
http://felix.cyberscol.qc.ca/LQ/
Le site de Littérature québécoise vise l'intégration des
objectifs de lecture et d'écriture des programmes de français langue
d'enseignement pour les jeunes et les adultes, en faisant connaître les auteurs
québécois et leurs úuvres, en les situant dans leur contexte social de
production et en proposant diverses exploitations pédagogiques de productions
littéraires québécoises.
Rescol
- Littérature :
http://www.schoolnet.ca/accueil/f/ressources/Links_Result_f.asp?SUBJECT=27&SUB=Langue&ID=20&SEARCH=index.asp
Contient divers liens reliés à la littérature et de
nombreuses oeuvres littéraires.
Littérature
canadienne pour la jeunesse :
http://libnt1.lib.uoguelph.ca/canchildlit/HomeF.htm
Revue, plus élaborée en anglais qu'en français où l'on
retrouve peu de références, sur la littérature pour la jeunesse, affiliée à
l'Université de Guelph en Ontario.
Clic Souris Lecture
interactive pour les enfants :
http://www.multimania.com/clicksouris/salle.htm.Des
histoires et des contines pour les 6 ans et plus.
Test
de lecture-
http://www.cssh.qc.ca/coll/profenligne/vie.html
Propose un test de lecture pour les élèves de première
secondaire.
Au fil de mes lectures :
recueil de citations :
http://www.synapse.net/~euler/aufil.htm
Contient plus de 6000 citations par ordre alphabétique des
sujets et des auteurs.
Cortexte
- Vive la langue française libre!
http://www.cortexte.com/
Site corporatif comprenant, entre autres, un palmarès des
meilleurs et des pires sites en ce qui concerne la qualité du français,
quelques conseils sur des fautes courantes (ou formes à éviter) et divers
liens.
Livrojeu
:
http://www.qesn.meq.gouv.qc.ca/ssn/gt96-97/livrojeu.htm
Activité pour inciter les jeunes à lire davantage. Les élèves
lisent des romans et préparent des questions auxquelles tous peuvent tenter de
répondre.
Association
LP Éducation et Culture :
http://home.nordnet.fr/~jrgagneuil/
Association laïque pour la promotion de l'éducation et la
culture. Association de professeurs français pour, notamment, la promotion de
la lecture chez les jeunes et la communication aux moyens des technologies.
Club
des Poètes, direction Jean-Pierre Rosnay : http://www.franceweb.fr/poesie/ Vive la poésie de la France au Chili, de Villon jusqu'à
de jeunes poètes contemporains, en passant par toutes les grandes voix de la poésie
de tous les temps et de tous les pays.
Fables
de Jean de la Fontaine :
http://wfr.teaser.fr/~jrvidaud/laf/lafon.htm
Site présentant toutes les Fables de Jean de La Fontaine.
L'ESPLANADE
DES JEUNES 15-17 ans :
http://www.esplanade.org
Site présentant
aux jeunes des projets et des outils pour la réalisation de pages Web multimédia
dans le cadre de plusieurs programmes d'études.
Recettes
pour bien écrire pour les jeunes :
http://www.schoolnet.ca/vp/jec/
Contient des liens vers des sites éducatifs offrant des outils
et des stratégies pour les jeunes écrivains : un dictionnaire en direct de la
langue française, un dictionnaire bilingue, un livre de recettes pour écrire
des petits poèmes, etc.
Recettes
pour bien écrire, comment
aimer écrire :
http://francite.net/education/index.html
Village
prologue : http://prologue.educ.infinit.net
Le site se veut un micro-monde virtuel interactif de
l'imaginaire collectif offert à toutes les écoles. On y entre par une base de
données dans laquelle sont rassemblées des informations visibles et faciles
d'accès et d'autres invisibles mais tout de même accessibles par la réflexion
et la déduction. Nous nous retrouvons dans un petit village de la Gaspésie en
l'an de grâce 1853. Vous pouvez visiter, et surtout participer à la vie du
village et ce, en tant qu'observateur, correspondant, producteur ou animateur.
Site
de la Console d'écriture :
http://console.educ.infinit.net/cgi-console/console.exe
Les élèves découvriront sur ce site des outils d'aide à l'écriture.
Ils pourront consulter des fichiers de mots, des répertoires d'idées, des
fichiers de détection des erreurs potentielles et une banque de textes.
Soutenus par un projet d'écriture, ces outils faciliteront l'acquisition de
connaissances. Les professeurs iront s'inspirer des scénarios pédagogiques
pour guider leurs élèves dans des pratiques d'écriture variées qui mettent
l'accent sur l'apprentissage des processus d'écriture.
L'immeuble
:
http://www.acusd.edu/ L'Érablière un site thématique pour des activités d'écriture et de recherche d'information :
http://www.erabliere-lac-beauport.qc.ca/histoire.htm
Un site présentant une banque de textes, d'activités et de
ressources sur le thème de l'érablière.
Dictées
- exercices : http://pages.infinit.net/jaser2/
Site très complet d'un retraité de l'enseignement
regroupant plusieurs dictées en direct et diverses règles de syntaxe.
Incontournable.
Dictée
PGL en ligne : http://dictee.pgl.sympatico.ca
Français
- SOFAD :
http://www.k-os.ca/dfsf/
Cours payant visant à vous aider à améliorer votre français
écrit.
Grammaire-BEPP
:
http://www.fse.ulaval.ca/fac/Grammaire-BEPP/
Ce site comporte des schémas, des renseignements, des activités
d'apprentissage touchant la grammaire française; les dimensions grammaire théorique
et grammaire descriptive visent le développement de la compétence en écriture
chez les futurs enseignantes et enseignants du français, langue de
communication et de civilisation.
Choix
de textes dramatiques :
http://www.er.uqam.ca/nobel/c2545/biblio.html
Bibliothèque virtuelle contenant un choix de textes numérisés
: des textes intégraux, des textes à consulter et des commentaires sur des
textes.
Les
proverbes, citations, sentences et maximes :
http://village.cyberbrain.com/proverbes/
Plusieurs milliers de citations et de proverbes classés par
sujet et par thème. On y retrouve également certaines phrases humoristiques célèbres.
Commission
Scolaire Saint-Hyacinthe : http://www.cssh.qc.ca/projets/
Contient des projets pédagogiques en cours dans les écoles
de cette commission scolaire. DICTIONNAIRES/
LEXIQUES/ GLOSSAIRES TERMINOLOGIQUES DE LA LANGUE FRANÇAISE:
Université de Caen - Dictionnaire des synonymes :
Le Grand Dictionnaire Terminologique - élaboré et produit par l'Office de la langue française du Québec Le GDT est un ouvrage de référence unique rassemblant un fonds terminologique d'envergure de 3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines d'activité. Il est le compagnon indispensable de tous ceux et celles qui doivent traduire, réviser ou rédiger des textes impeccables. Ce site offre en plus Le GDT EXPRESS ---une petite application qui s'installe sur votre système et qui permet d'accéder directement au site Internet du GDT et à différents services linguistiques en ligne à partir de vos applications de texte. Avec son menu Services, le GDT EXPRESS est la clé d'une recherche d'information simple et organisée. Nouveau Trésor de la langue française - INFORMATISÉ :
http://zeus.inalf.fr/tlf.htm Le
dictionnaire le plus merveilleux du français devient hypertextuel ! L'informatisation du TLF s'achève : le TLFI se distingue des autres dictionnaires électroniques existants par la finesse de la structuration des données. Une interface simple et conviviale offre trois niveaux de consultation : 1.lecture du dictionnaire, article par article, avec possibilité de mettre en évidence tel ou tel type d'information Ex : repérer les définitions, lessyntagmes... 2.consultation transversale Ex. : visualiser tous les mots d'origine espagnole, tous les mots utilisés dans la marine, tous les régionalismes canadiens, ... 3.requêtes les plus arbitrairement complexes Ex. : visualiser les termes de marine en rapport avec la manoeuvre des voiles.
Trésor
de la Langue Française (ARTFL) - Présentation du projet (Uquam) Un outil de recherche pour les chercheurs et les étudiants
dans tous les secteurs des ètudes françaises.
Dictionnaire
de l'Académie française - Base Échantillon analytique 1694-1935 (UToronto)
Bnf - Gallica : Liste des dictionnaires et encyclopédies disponibles
DGLF - (Délégation générale à la langue française)
o
Base
de données terminologiques -
avec interface d'interrogation des listes terminologiques publiées par la
commission générale de terminologie. o La page des lexiques de l'inforoute
o
Des
Ressources sur les Langues : LEXIQUES ET DICTIONNAIRES
Liens préférés de la
DGLF:
Des
Lexiques sur l'Internet et l'Informatique,
des
Banques de Terminologie,
des
Dictionnaires.
o
Ressources
pour la traduction
o Des ressources sur la toile pour les traducteurs et les terminologues
Bases de données et glossaires de terminologie informatique
OUTILS DE TRADUCTION
RESSOURCES
GÉNÉRALES DE LA LANGUE FRANÇAISE :
·
Base
de données terminologiques
- avec interface d'interrogation des listes terminologiques publiées par la
commission générale de terminologie.
Elle couvre
de très nombreux domaines techniques dans les secteurs de pointe de
l'information et de la communication (internet, informatique), des sciences
(chimie, ingénierie nucléaire, sciences et techniques spatiales), de
l'industrie (automobile, pétrole), de l'économie et des finances, de la santé,
de la défense, de l'agriculture, des transports, en fait tous les domaines de
compétence des différents ministères. · La page des lexiques de l'inforoute
·
Des
Ressources sur les Langues : LEXIQUES ET DICTIONNAIRES
Liens préférés de la DGLF:
Des
Lexiques sur l'Internet et l'Informatique,
des
Banques de Terminologie,
des
Dictionnaires.
· Ressources pour la traduction · Des ressources sur la toile pour les traducteurs et les terminologues
|
